ทนายเด็กคนนี้บอกว่าเหตุผลที่เขาทำแบบนี้ เพราะเขาคลั่งไคล้ Apple มากๆ และฝันอยากจะทำงานใน Apple ด้วย
สำนักข่าว The Age รายงานว่า เยาวชนอายุ 16 ปี ชาวออสเตรเลีย ผู้แฮกเครือข่ายภายในของ Apple หลายครั้ง เข้าถึงข้อมูล “secure files” มากกว่า 90GB และเข้าถึงบัญชีลูกค้า Apple
เขาใช้เวลาไม่ถึงปีในการแทรกซึมเข้าสู่ระบบของ Apple และขโมยข้อมูลสำคัญอย่าง “authorized keys” ที่ใช้สำหรับเข้าเข้าใช้งานบัญชีของลูกค้า Apple โดยชื่อที่เขาใช้ในลงมือก็คือ “international hacking community”
เขาใช้ Virtual Private Network (VPN) เพื่อปิดบังตัวตนและป้องกันการโดนแกะรอย แต่ถึงกระนั้นก็ไม่เพียงพอ
ทาง Apple ติดต่อ FBI (Federal Bureau of Investigation) ของสหรัฐฯโดยทันที ก่อนที่เรื่องจะถูกส่งให้กับตำรวจของออสเตรเลีย Australian Federal Police (AFP) ก่อนที่จะดำเนินการจับกุมและพบหลักฐานเป็นโฟลเดอร์ “hacky hack hack”
“อุปกรณ์ที่ถูกยึดได้แก่โทรศัพท์มือถือ ฮาร์ดไดร์ฟ และเครื่องคอมพิวเตอร์แล็บท็อป 2 เครื่อง ซึ่งหมายเลข Serial Number ตรงกับหมายเลขที่เข้าถึงระบบภายในของ Apple” อัยการศาลกล่าว
ส่วนข้อมูลที่เยาวชนคนนี้เอาออกมานั้นยังไม่พบเบาะแสการนำไปใช้ เพราะเป็นเวลาร่วมปีที่เยาวชนคนนี้แทรกซึมเข้าไปในระบบ
ในขณะเดียวกันสำนักข่าว Reuters ก็บอกว่าเยาวชนคนนี้ไม่ได้เข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้หรือ Personally Identifiable Information (PII) โดยโฆษก Apple บอกว่า “เราต้องการยืนยันว่าข้อมูลลูกค้าของเราไม่ถูกเข้าถึงอย่างแน่นอน”
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/08/17/australian-schoolboy-apples-network/
Translated by: Worapon H.
WeLiveSecurity Thai Edition's 
ทนายเด็กคนนี้บอกว่าเหตุผลที่เขาทำแบบนี้ เพราะเขาคลั่งไคล้ Apple มากๆ และฝันอยากจะทำงานใน Apple ด้วย
สำนักข่าว The Age รายงานว่า เยาวชนอายุ 16 ปี ชาวออสเตรเลีย ผู้แฮกเครือข่ายภายในของ Apple หลายครั้ง เข้าถึงข้อมูล “secure files” มากกว่า 90GB และเข้าถึงบัญชีลูกค้า Apple
เขาใช้เวลาไม่ถึงปีในการแทรกซึมเข้าสู่ระบบของ Apple และขโมยข้อมูลสำคัญอย่าง “authorized keys” ที่ใช้สำหรับเข้าเข้าใช้งานบัญชีของลูกค้า Apple โดยชื่อที่เขาใช้ในลงมือก็คือ “international hacking community”
เขาใช้ Virtual Private Network (VPN) เพื่อปิดบังตัวตนและป้องกันการโดนแกะรอย แต่ถึงกระนั้นก็ไม่เพียงพอ
ทาง Apple ติดต่อ FBI (Federal Bureau of Investigation) ของสหรัฐฯโดยทันที ก่อนที่เรื่องจะถูกส่งให้กับตำรวจของออสเตรเลีย Australian Federal Police (AFP) ก่อนที่จะดำเนินการจับกุมและพบหลักฐานเป็นโฟลเดอร์ “hacky hack hack”
“อุปกรณ์ที่ถูกยึดได้แก่โทรศัพท์มือถือ ฮาร์ดไดร์ฟ และเครื่องคอมพิวเตอร์แล็บท็อป 2 เครื่อง ซึ่งหมายเลข Serial Number ตรงกับหมายเลขที่เข้าถึงระบบภายในของ Apple” อัยการศาลกล่าว
ส่วนข้อมูลที่เยาวชนคนนี้เอาออกมานั้นยังไม่พบเบาะแสการนำไปใช้ เพราะเป็นเวลาร่วมปีที่เยาวชนคนนี้แทรกซึมเข้าไปในระบบ
ในขณะเดียวกันสำนักข่าว Reuters ก็บอกว่าเยาวชนคนนี้ไม่ได้เข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้หรือ Personally Identifiable Information (PII) โดยโฆษก Apple บอกว่า “เราต้องการยืนยันว่าข้อมูลลูกค้าของเราไม่ถูกเข้าถึงอย่างแน่นอน”
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/08/17/australian-schoolboy-apples-network/
Translated by: Worapon H.
แบ่งปันสิ่งนี้: