สำนักข่าว BBC รายงานว่าเรือนจำ 5 แห่งในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ Idaho ของสหรัฐฯ ถูกเจาะช่องโหว่ซอฟต์แวร์แท็บเล็ตของเรือนจำเพื่อโอนเงินสกุลออนไลน์มูลค่าประมาณ 225,000 เหรียญเข้าบัญชีของพวกเขา
สกุลเงินออนไลน์ดังกล่าวคือบัญชี JPay สำหรับเป็นทางเลือกให้ครอบครัวของผู้ต้องขังโอนเงินให้กับผู้ต้องขัง โดยเงินจะถูกแปลงเป็นเฉพาะที่เอาไว้ใช้ภายในเรือนจำ โดยผู้ต้องขังจะได้แท็บเล็ตเพื่อบริหารจัดการเงินที่ได้มารวมถึงใช้ติดต่อกับญาติผ่านข้อความได้อีกด้วย
ในกรณีนี้เชื่อว่ามีคนภายในเรือนจำมีเอี่ยวด้วย และนักโทษมากกว่า 364 รายที่ส่วนเกี่ยวข้อง โฆษกของกรมราชทัณฑ์ นาย Jeff Ray บอกว่ามีปริมาณเงินจำนวนมากผิดปกติเข้ามาในระบบ
คาดว่ากดารกระทำดังกล่าวเกิดจากความตั้งใจ และเชื่อว่าเป็นฝีมือของคนใน เพราะจำเป็นต้องมีความเข้าใจในระบบ JPay พอสมควรและต้องผ่านหลายขั้นตอนเพื่อเพิ่มจำนวนเงิน ซึ่งทาง JPay ได้เรียกคืนเงินจำนวนเทียบเท่าเงิน 65,000 เหรียญสหรัฐฯจากผู้ต้องสงสัยทั้งหมดแล้ว
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/07/31/inmates-hack-tablets-free-credits-prison/
Translated by: Worapon H.
สำนักข่าว BBC รายงานว่าเรือนจำ 5 แห่งในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ Idaho ของสหรัฐฯ ถูกเจาะช่องโหว่ซอฟต์แวร์แท็บเล็ตของเรือนจำเพื่อโอนเงินสกุลออนไลน์มูลค่าประมาณ 225,000 เหรียญเข้าบัญชีของพวกเขา
สกุลเงินออนไลน์ดังกล่าวคือบัญชี JPay สำหรับเป็นทางเลือกให้ครอบครัวของผู้ต้องขังโอนเงินให้กับผู้ต้องขัง โดยเงินจะถูกแปลงเป็นเฉพาะที่เอาไว้ใช้ภายในเรือนจำ โดยผู้ต้องขังจะได้แท็บเล็ตเพื่อบริหารจัดการเงินที่ได้มารวมถึงใช้ติดต่อกับญาติผ่านข้อความได้อีกด้วย
ในกรณีนี้เชื่อว่ามีคนภายในเรือนจำมีเอี่ยวด้วย และนักโทษมากกว่า 364 รายที่ส่วนเกี่ยวข้อง โฆษกของกรมราชทัณฑ์ นาย Jeff Ray บอกว่ามีปริมาณเงินจำนวนมากผิดปกติเข้ามาในระบบ
คาดว่ากดารกระทำดังกล่าวเกิดจากความตั้งใจ และเชื่อว่าเป็นฝีมือของคนใน เพราะจำเป็นต้องมีความเข้าใจในระบบ JPay พอสมควรและต้องผ่านหลายขั้นตอนเพื่อเพิ่มจำนวนเงิน ซึ่งทาง JPay ได้เรียกคืนเงินจำนวนเทียบเท่าเงิน 65,000 เหรียญสหรัฐฯจากผู้ต้องสงสัยทั้งหมดแล้ว
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/07/31/inmates-hack-tablets-free-credits-prison/
Translated by: Worapon H.
แบ่งปันสิ่งนี้: