บริษัทรถยนต์สัญชาติสวีเดน Volvo เปิดเผยว่ามีผู้ไม่ได้รับอนุญาตแทรกซึมและขโมยข้อมูลวิจัยและพัฒนาจากเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาไป
“Volvo Cars รับทราบว่าหนึ่งในพื้นที่เก็บไฟล์ของพวกเขาถูกเข้าถึงโดยผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต” Volvo เปิดเผย
“จากการตรวจสอบพบว่าการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงส่วนหนึ่งของหน่วยวิจัยและพัฒนา (R&D) เท่านั้น Volvo Cars ยืนยันว่าอาจมีผลกระทบกับการทำงานเล็กน้อย”
ทาง Volvo แจ้งเตือนผู้ที่เกี่ยวข้องทันทีหลังพบเหตุการณ์ และติดต่อบริษัทความปลอดภัย เพื่อระบุไฟล์ที่ได้รับผลกระทบ
“แต่อย่างไรก็ตามทางองค์กรยืนยันว่าไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวกับลูกค้าหรือรถยนต์ของลูกค้า Volvo หลุดออกไป” Volvo กล่าวเสริม
กลุ่มแฮกเกอร์ Snatch ออกมาบอกว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของพวกเขา โดย Snatch ปล่อยข้อมูลที่ล้วงข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ Volvo Car Corporation ขนาด 35.9 MB และภาพถ่ายหน้าจอ
ภาพจาก Bleeping Computer
“ตอนนี้ความปลอดภัยไซเบอร์เป็นส่วนหนึ่งและส่วนสำคัญของการทำงานในระดับโลก Volvo Cars เข้าร่วมงานมาตรฐานการทำงานระดับโลก และเป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมความปลอดภัยไซเบอร์”
Source: https://www.bleepingcomputer.com/news/security/volvo-cars-discloses-security-breach-leading-to-randd-data-theft/
Translated by: Worapon H.
บริษัทรถยนต์สัญชาติสวีเดน Volvo เปิดเผยว่ามีผู้ไม่ได้รับอนุญาตแทรกซึมและขโมยข้อมูลวิจัยและพัฒนาจากเซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาไป
“Volvo Cars รับทราบว่าหนึ่งในพื้นที่เก็บไฟล์ของพวกเขาถูกเข้าถึงโดยผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต” Volvo เปิดเผย
“จากการตรวจสอบพบว่าการเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงส่วนหนึ่งของหน่วยวิจัยและพัฒนา (R&D) เท่านั้น Volvo Cars ยืนยันว่าอาจมีผลกระทบกับการทำงานเล็กน้อย”
ทาง Volvo แจ้งเตือนผู้ที่เกี่ยวข้องทันทีหลังพบเหตุการณ์ และติดต่อบริษัทความปลอดภัย เพื่อระบุไฟล์ที่ได้รับผลกระทบ
“แต่อย่างไรก็ตามทางองค์กรยืนยันว่าไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวกับลูกค้าหรือรถยนต์ของลูกค้า Volvo หลุดออกไป” Volvo กล่าวเสริม
กลุ่มแฮกเกอร์ Snatch ออกมาบอกว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นฝีมือของพวกเขา โดย Snatch ปล่อยข้อมูลที่ล้วงข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ Volvo Car Corporation ขนาด 35.9 MB และภาพถ่ายหน้าจอ
“ตอนนี้ความปลอดภัยไซเบอร์เป็นส่วนหนึ่งและส่วนสำคัญของการทำงานในระดับโลก Volvo Cars เข้าร่วมงานมาตรฐานการทำงานระดับโลก และเป็นที่ยอมรับในอุตสาหกรรมความปลอดภัยไซเบอร์”
Source: https://www.bleepingcomputer.com/news/security/volvo-cars-discloses-security-breach-leading-to-randd-data-theft/
Translated by: Worapon H.
แบ่งปันสิ่งนี้: