ผู้โดยสารสายการบิน British Airways โดนลอยแพหลังจากการเหตุการณ์ ‘IT system issue’
จากรายงาน พบว่าผู้โดยสารจำนวน 7,000 คนได้รับความเดือดร้อน และมีมากกว่า 3,000 คนที่ต้องค้างคืนที่สนามบิน เพื่อรอเที่ยวบินกลับลอนดอน
ทางสายการบิน British Airways ออกแถลงการณ์ใน Twitter ว่า “We are experiencing disruption to our flights as a result of an issue with some of our IT systems,” (พวกเรากำลังประสบปัญหากับระบบ IT ที่ส่งผลต่อเที่ยวบิน) และแนะนำให้ผู้โดยสารค้นหาที่พักและวางแผนการท่องเที่ยว
พวกเขายังแจ้งความผิดพลาดกับระบบ Online-Check อีกด้วย
British Airways official statement: Source Twitter
ณ เวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้นโฆษกของสนามบิน Heathrow บอกว่า “พวกเราทราบว่า British Airways กำลังประสบปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการออกตั๋ว Boarding Pass ให้กับผู้โดยสาร เรากำลังประสานงานกับทางสายการบินเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาให้รวดเร็วยิ่งขึ้น”
ความซับซ้อนได้เกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อาคารควบคุมการจราจรการบินเกิดปัญหาทำให้หลายสายการบินล่าช้า
สายการบิน British Airways เคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้มาแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 เนื่องจากเกิดปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทำให้เที่ยวบินมากกว่า 700 เที่ยวบินต้องยกเลิกในช่วงวันหยุด ทำให้ผู้โดยสารมากกว่า 75,000 รายในสนามบิน Gatwick และ Heathrow ต้องรอ
สนามบิน Heathrow เคยเป็นข่าวเกี่ยวกับการหายไปของ USB ที่บรรจุข้อมูลความปลอดภัยของสนามบินเอาไว้
Author: Veronika Gallisova
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/07/19/british-airways-cancelled-flights-heathrow-system-issue/
Translated by: Worapon H.
ผู้โดยสารสายการบิน British Airways โดนลอยแพหลังจากการเหตุการณ์ ‘IT system issue’
จากรายงานพบว่าผู้โดยสารจำนวน 7,000 คนได้รับความเดือดร้อน และมีมากกว่า 3,000 คนที่ต้องค้างคืนที่สนามบิน เพื่อรอเที่ยวบินกลับลอนดอน
ทางสายการบิน British Airways ออกแถลงการณ์ใน Twitter ว่า “We are experiencing disruption to our flights as a result of an issue with some of our IT systems,” (พวกเรากำลังประสบปัญหากับระบบ IT ที่ส่งผลต่อเที่ยวบิน) และแนะนำให้ผู้โดยสารค้นหาที่พักและวางแผนการท่องเที่ยว
พวกเขายังแจ้งความผิดพลาดกับระบบ Online-Check อีกด้วย
ณ เวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้นโฆษกของสนามบิน Heathrow บอกว่า “พวกเราทราบว่า British Airways กำลังประสบปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อการออกตั๋ว Boarding Pass ให้กับผู้โดยสาร เรากำลังประสานงานกับทางสายการบินเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาให้รวดเร็วยิ่งขึ้น”
ความซับซ้อนได้เกิดขึ้นอีกครั้งเมื่อไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อาคารควบคุมการจราจรการบินเกิดปัญหาทำให้หลายสายการบินล่าช้า
สายการบิน British Airways เคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้มาแล้วเมื่อเดือนพฤษภาคม 2017 เนื่องจากเกิดปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทำให้เที่ยวบินมากกว่า 700 เที่ยวบินต้องยกเลิกในช่วงวันหยุด ทำให้ผู้โดยสารมากกว่า 75,000 รายในสนามบิน Gatwick และ Heathrow ต้องรอ
สนามบิน Heathrow เคยเป็นข่าวเกี่ยวกับการหายไปของ USB ที่บรรจุข้อมูลความปลอดภัยของสนามบินเอาไว้
Author: Veronika Gallisova
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/07/19/british-airways-cancelled-flights-heathrow-system-issue/
Translated by: Worapon H.
แบ่งปันสิ่งนี้: