กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯรายงานว่า ชายอายุ 23 ปีจาก Arizona สหรัฐอเมริกา ถูกศาลสั่งจำคุก 20 เดือน ในคดีใช้ DDoS Attack โจมตีเครือข่ายคอมพิวเตอร์ในเขต Madison รัฐ Wisconsin ทำให้ระบบการติดต่อสื่อสารฉุกเฉินและระบบอื่นๆของเมืองใช้การไม่ได้
นาย Randall Charles หรือฉายา “Bitcoin Baron” ทำให้ระบบเครือข่ายของรัฐบาลไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาเกือบ 1 สัปดาห์ เมื่อเดือนมีนาคม 2015 เชื่อว่าเขาเป็ฯส่วนหนึ่งของปฏิบัติการก่อกวนระบบของเมืองต่างๆในสหรัฐอเมริกา
แต่เรายังไม่ทราบแรงจูงใจที่แน่ชัดที่นาย Tucker โจมตีบริการของทางเทศบาล เบาะแสเดียวของเราก็คือการโจมตีเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่นาย Tony Robinson อายุ 19 ปีถูกยิงโดยตำรวจของเมือง Madison ซึ่งสร้างความปั่นป่วนให้กับสาธารณะเป็นอย่างมาก
ในเดือนเมษายน 2015 นาย Tucker ถูกจำคุกเป็นเวลา 6 เดือน ข้อหามีส่วนร่วมในปฏิบัติการแฮก และนอกจากที่เขาจะโจมตีเครือข่ายที่ Madison แล้ว เขายังโจมตีระบบคอมพิวเตอร์ของเมือง Mesa และ Chandler ของรัฐ Arizona และเว็บไซต์ข่าวอีกสองแห่ง
Bleeping Computer เว็บไซต์ข่าว IT รายงานว่านาย Tucker ได้เริ่มทำงานนี้ตั้งแต่ปี 2014 แม้เขาจะเคยมีประวัติติดคุก 18 เดือนในข้อหาแทงบิดาของเขาด้วยมีดทำครัว ชื่อ “Bitcoin Baron” เป็นชื่อที่เขาใช้ในการเริ่มต้นอาชีพนี้
แต่เขาไม่ค่อยเก่งในการซ่อนตัวเท่าที่ควร เนื่องจากฝ่ายกฎหมายสามารถรวบรวมหลักฐานและเข้าถึงตัวเขาได้อย่างรวดเร็ว มีหลายครั้งที่เขาเปิดเผยตัวบนโซเชี่ยลมีเดียและกระทู้สนทนาออนไลน์ รวมถึงอ้างตัวว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีมแฮกเกอร์ชื่อดังอย่าง Anonymous
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/06/21/ham-fisted-cybercriminal-gets-jail-time-serial-ddos-attacks/
Translated by: Worapon H.
WeLiveSecurity Thai Edition's 
กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯรายงานว่า ชายอายุ 23 ปีจาก Arizona สหรัฐอเมริกา ถูกศาลสั่งจำคุก 20 เดือน ในคดีใช้ DDoS Attack โจมตีเครือข่ายคอมพิวเตอร์ในเขต Madison รัฐ Wisconsin ทำให้ระบบการติดต่อสื่อสารฉุกเฉินและระบบอื่นๆของเมืองใช้การไม่ได้
นาย Randall Charles หรือฉายา “Bitcoin Baron” ทำให้ระบบเครือข่ายของรัฐบาลไม่สามารถใช้งานได้เป็นเวลาเกือบ 1 สัปดาห์ เมื่อเดือนมีนาคม 2015 เชื่อว่าเขาเป็ฯส่วนหนึ่งของปฏิบัติการก่อกวนระบบของเมืองต่างๆในสหรัฐอเมริกา
แต่เรายังไม่ทราบแรงจูงใจที่แน่ชัดที่นาย Tucker โจมตีบริการของทางเทศบาล เบาะแสเดียวของเราก็คือการโจมตีเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่นาย Tony Robinson อายุ 19 ปีถูกยิงโดยตำรวจของเมือง Madison ซึ่งสร้างความปั่นป่วนให้กับสาธารณะเป็นอย่างมาก
ในเดือนเมษายน 2015 นาย Tucker ถูกจำคุกเป็นเวลา 6 เดือน ข้อหามีส่วนร่วมในปฏิบัติการแฮก และนอกจากที่เขาจะโจมตีเครือข่ายที่ Madison แล้ว เขายังโจมตีระบบคอมพิวเตอร์ของเมือง Mesa และ Chandler ของรัฐ Arizona และเว็บไซต์ข่าวอีกสองแห่ง
Bleeping Computer เว็บไซต์ข่าว IT รายงานว่านาย Tucker ได้เริ่มทำงานนี้ตั้งแต่ปี 2014 แม้เขาจะเคยมีประวัติติดคุก 18 เดือนในข้อหาแทงบิดาของเขาด้วยมีดทำครัว ชื่อ “Bitcoin Baron” เป็นชื่อที่เขาใช้ในการเริ่มต้นอาชีพนี้
แต่เขาไม่ค่อยเก่งในการซ่อนตัวเท่าที่ควร เนื่องจากฝ่ายกฎหมายสามารถรวบรวมหลักฐานและเข้าถึงตัวเขาได้อย่างรวดเร็ว มีหลายครั้งที่เขาเปิดเผยตัวบนโซเชี่ยลมีเดียและกระทู้สนทนาออนไลน์ รวมถึงอ้างตัวว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีมแฮกเกอร์ชื่อดังอย่าง Anonymous
Author: Tomáš Foltýn
Source: https://www.welivesecurity.com/2018/06/21/ham-fisted-cybercriminal-gets-jail-time-serial-ddos-attacks/
Translated by: Worapon H.
แบ่งปันสิ่งนี้: