Malware Ransomware

โปรแกรมเรียกค่าไถ่ (Ransomware) เล่นงานเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของเมืองแอตแลนตา

เครือข่ายคอมพิวเตอร์ประจำเมืองแอตแลนตาถูกเล่นงานด้วยโปรแกรมเรียกค่าไถ่ ทำให้บริการออนไลน์หลายอย่างไม่สามารถให้บริการได้

นายกเทศมนตรีของเมืองแอตแลนตา คุณ Keisha Lance Bottoms ประกาศผ่าน Twitter ว่าเครือข่ายคอมพิวเตอร์ของเมืองแอตแลนตาตกเป็นเหยื่อของโปรแกรมเรียกค่าไถ่ (Ransomware) และได้เข้ารหัสข้อมูลบางส่วนของเมืองแอตแลนตา

ในขณะที่ความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นกำลังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบ ความเสียหายที่เห็นได้ชัดก็คือบางบริการออนไลน์ของเมืองใช้งานไม่ได้อย่างเช่น แอปพลิเคชั่นชำระค่าบริการ หรือข้อมูลเกี่ยวกับชั้นศาล

นอกจากนี้ท่านนายกเทศมนตรียังบอกให้พลเมืองที่ดำเนินการธุรกิจหรือใช้บริการธุรกรรม ให้คอยตรวจสอบบัญชีเพื่อไม่ให้ถูกนำไปใช้โดยพลการ

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ Richard Cox ผู้ซึ่งเริ่มทำงานได้เพียง 1 สัปดาห์ บอกว่าหลายหน่วยงานได้รับผลกระทบ แต่บริการรักษาความปลอดภัย ประปา และการบินยังคงทำงานได้เป็นปกติ

ข่าวพื้นที่ WXIA แสดงภาพหน้าจอเรียกค่าไถ่ที่แชร์กันระหว่างพนักงาน เรียกร้องเงิน 0.8 Bitcoin หรือประมาณ 6,800 เหรียญสหรัฐฯต่อคอมพิวเตอร์ 1 เครื่อง หรือจะจ่ายเหมาในราคา 6 Bitcoin (50,000 เหรียญสหรัฐฯ)

Screenshot-2018-3-23-City-of-Atlanta-GA-on-Twitter

ไม่ว่าทางเมืองแอตแลนตาจะยอมจ่ายเงินค่าไถ่หรือไม่ แต่ท่านนายกรัฐมนตรีก็บอกว่าจะค้นหาแนวทางจากรัฐบาลกลางเพื่อค้นหาทางออกที่ดีที่สุด

Author: Tomáš Foltýn
Source:
https://www.welivesecurity.com/2018/03/23/city-of-atlanta-computers-held-hostage-in-ransomware-attack/
Translated by: Worapon H.

%d bloggers like this: